http://www.mernokkapu.hu Nyomtatás
 
2011-07-24 12:11

Nyelvi gyarmatosítás

|

„A magyar tudomány és kultúra, a magyar nyelv útja a 21. században” című pályázatra készült ez az esszé, és magába foglalja a korábbiakban itt publikált azonos című írást. Több mint egy évtizede zajlik a vita az EN-, EC- szabványokról, részben azok tartalmáról, magyarra fordításukról. Alig, vagy egyáltalán nem jutottunk előbbre, sőt a műszaki szaknyelv romlását eredményezi ez a folyamat - vélekedik a szerző dr. Rigó Mihály, okl. erdőmérnök és okl. építőmérnök. A nyelvrontásra ausztrál kódváltást és az angol-ír nyelvcserét is például hozza.
„Vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek,
És áhitattal ejtsétek a szót,
A nyelv ma néktek végső menedéktek, [...]
E drága nyelvet porrá ne törjétek,
Ne nyúljon hozzá avatatlanul Senki”
(Reményik Sándor)

Márai Sándor:„Az ország, a nép még nem haza. A tényekből – az országból, a népből – akkor lesz haza, ha az anyanyelv nevet ad a tényeknek.” „Nincs más haza csak az anyanyelv." 

 

Az esszé pdf változata itt olvasható.